『OUR EAST ASIA MARKET』開催のお知らせ

● 2021.7.21(水)〜 26(月)
 
 INSECTS presents

「 OUR EAST ASIA MARKET 」開催のお知らせ

台湾、韓国、香港、日本の東アジアの地域から今注目したいイラストレーター、画家、音楽家に作家などの作品展示、書籍、
レコードやCDなど旬なカルチャーが集まります。イラストレーターの想像力に驚いて、アジアのインディー音楽シーンの断片を感じ、東アジアの出版文化に触れ、さらに、新たな台湾フードを堪能できる新感覚なマーケットです。

 
時 間:10:00~20:00 ※最終日は18:00時まで
会 場:阪急うめだ本店 9階 阪急うめだギャラリー


 

● ILLUSTRATION ●

会場の壁面にずらっと並ぶイラストレーションは、東アジア地域の60名のイラストレーター、画家による「記憶に残る料理」の数々です。料理に集中して描く作家がいれば、情景とともに描く作家、また幻想的な料理に仕上げる作家など、発想力を駆使したさまざまな作品が集まりました。

 
〈参加作家〉
【日本】マメイケダ、HOHOEMI、栗田有佳、やまぐちかおり、鈴木裕之、スケラッコ、nakaban、モリスン、南田真吾、
高橋由季、タダユキヒロ、木村耕太郎、たにこのみ、黒木雅巳、ミヤザキ、朝野ペコ、花堂達之助、間芝勇輔 、BIOMAN、
谷小夏、山本万菜、つき山いくよ、小幡明、大津萌乃、HELLOAYACHAN、AYUMI VAN’
【台湾】ikuiku、Inca Pan、Hsu Shih Hsien (Nic Hsu)、Johnnp、Sangna Take、Mister Goat、Teng Yu、Miss Cyndi、Hsueh Hui Yin、Yihsin Wu、3Cats Club、Hori b. Goode、Anchyng Cheng
【韓国】Shinmorae、YP、Ae Shoong、Soon Easy、Hizzeomi、An Yoojin、Suzy Yoo、Minjin Lee、Meg kim、IKOONG、Jinhee Lee、OMSCIC COMICS
【香港】Peony Yip、Alison Hui、Missquai、Lup、Jessie Wong、Dani Lam、Kinchoi Lam、Lik Mak、Octoberfourteenth(順不同・敬称略)

 
 

● MUSIC ●

東アジア地域のみならず、東南アジア地域も交えた音楽紹介。K-POPはまだまだアジアの一部。実はこれほど広いシーンが広がっています。イヤホンをお持ちであれば、実際に聞いてもいただくこともできますが、それぞれのコメントを読んで、音を想像してもらうのも楽しみ方の一つです。

 
〈参加レーベル〉
Big Romantic Records、Inpartmaint Inc.、Plantation、Sweet Dreams Press、Helicopter Records、Zoomin' Night
 
 

● BOOKS ●

それぞれの母語で書かれた雑誌や書籍をはじめ、日本の出版社から発売している東アジア地域にまつわる書籍が並びます。それらの本は、各地域のカルチャーを知るための一助になること間違いありません。写真集や作品集などビジュアルブックを主に集めてみました。

 
〈参加出版社・団体〉
RMM(香港)、ZINE COOP(香港)、黒潮文化(台湾)、小日子(台湾)、mangasick(台湾)、Artqpie(台湾)、SSE PROJECT(韓国)、LVDB(日本)、ELVIS PRESS(日本)、シカク(日本)、朝日出版社(日本)、汽水空港(日本)、ON READING(日本)、H.A.B(日本)、Folk old book store(日本)、OOO PRESS(日本)
 
 

● GOODS ●

香港、韓国、台湾で生まれた雑貨が並びます。実際に行けない今だからこそ、貴重な日常を感じられるキッチュな商品群。そんなアイテムから、現地の空気を感じてください。

 
〈参加ブランド・団体〉
Graf、TATAA、sakumotto、ダイヤメゾン、アジア旅行局
 
 

● 愛玉カフェ by ダイヤメゾン ●

台湾のみで育つと言われる愛玉。台湾の自然を感じながら、夏にぴったりなさっぱりとしたゼリーのような、ドリンクのような、新感覚な甘いデザートをぜひ一度。

 
 


 
 

このイベントは、北加賀屋で年に一度開催される、
「KITAKAGAYA FLEA & ASIA BOOK MARKET」をもとに、企画しています。

 

ローカルカルチャー・マガジン「IN/SECTS」を発行するLLCインセクツが、2017年より内沼晋太郎(numabooks/本屋B&B)、綾女欣伸(朝日出版社)、田中佑典(LIP)、古谷みくとともに大阪・北加賀屋にあるクリエイティブセンター大阪(名村造船所跡地)にて開催するブックマーケット。台湾、香港、上海、ソウル、東京、名古屋、大阪といった東アジアの地域より同時代を生きる出版社、書店が集まります。2019年は、約70団体が参加し多くの来場者とともに現在の東アジアにおけるブックカルチャーを共有しました。また、[ KITAKAGAYA FLEA ]という関西を中心とした飲食店、雑貨店、美術家、イラストレーター、モノづくりに携わる人々が軒を連ねるマーケットも同時に開催し、カルチャーの融合を果たしています。